筆者｜MYA 翻訳｜AI クリストファー・ノーランが脚本・監督を務める映画『オデュッセイア』が、ついに公開されました。本作はホメロスの同名叙事詩『オデュッセイア』を原作としています。 物語の舞台はトロイア戦争後。オデュッセイアが長年帰還できずにいる中、妻のペネロペと息子は、王位を狙う下心を持った貴族たちに立ち向かうことになります。一方、遠く離れた地にいるオデュッセイアは、これまでの帰路の旅を回想し、語り始めます…… 映画の中で「ゼウスの掟」が何度も語られていました。 映画に登場する「ゼウスの掟」は、ギリシャ語の「xenia（クセニア）」に由来しています。これは古代ギリシャにおける神聖な「おもてなし」と、客人との友情に関する道徳規範であり、ギリシャ神話の主神ゼウスによって見守られ、執行されていました。 さすらい人や旅人が訪れた際、主人はまず食べ物や飲み物、そして安全な宿を提供した上で、初めて相手の名前や訪問の理由を尋ねます。一方、客人も感謝の心を忘れず、そのおもてなしを無にしてはなりません。そして、いつか訪れる返礼の日を楽しみに

Writer ｜Mya The Odyssey, written and directed by Christopher Nolan, has been released for a while, and the film is still a hot topic. The story is adapted from Homeric epics: the Odyssey, and takes place after the Trojan War. Since Odyssey (played by Matt Damon) has been absent for many years, the noble family faced by Penelope and her son is intent on seizing the throne. However, Odyssey is currently somewhere in the world, gradually recalling his journey home... "Zues’s l

作者 ｜ Mya 由諾蘭編導的《The Odyssey (奧德賽）》上映了一段時間，電影還在熱話階段。改編自荷馬史詩同名《奧德賽》，故事講述特洛伊戰場結束後，因奧德修斯（Matt Damon飾演）長年未歸，獨留潘妮洛碧母子面對圖謀不軌的貴族，有意圖謀王位，然而遠在一角的奧德修斯回憶及講述歸程經歷…… 在電影裡的「宙斯法則」參考自希臘字「xenia」，是古希臘神聖的待客之道和賓客友誼道德準則，且由希臘神話中的眾神之王宙斯保護和執行。當遇到流浪者或旅人到來，主人需要準備食物、飲品、庇護所及安全，方才可以詢問他們的名字及到來目的。然而，賓客當懷感恩之心、切莫辜負款待之情，並期盼來日禮尚往來，互惠情誼。希臘人深信神明會時常以人類模樣隱藏自己身份，來測試人性。當這個法則被破壞的時候會得到對應的懲罰。 故事發生在木馬屠城後，這場戰爭的開始是在，在《希臘神話》中，天后赫拉、智慧女神雅典娜與愛神阿芙羅狄蒂進行比美，特洛伊人領帶的皮安姆國王兒子帕里斯（Paris）判定愛神阿芙羅狄蒂（Aphrodite）是最美麗的女神，得到象徵「美麗」的金蘋果；作為回報，阿